free trade system
英 [friː treɪd ˈsɪstəm]
美 [friː treɪd ˈsɪstəm]
自由贸易制度
双语例句
- To bolster a free, open and non-discriminatory multilateral trade system
维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制 - We should set up a just and equitable international free trade system, oppose protectionism in all its forms, strengthen the multilateral trading regime and push for early attainment of the goals of a development round at the Doha Round negotiations.
我们应该建设公正合理的国际自由贸易体系，反对各种形式的保护主义，加强多边贸易体制，推动多哈回合谈判早日实现发展回合目标。 - Due to dual effects on global free trade of regional economy integration, the Multilater trade system upholds the principle of both allowing and curbing.
由于国际区域经济一体化对全球贸易公平自由化发展具有双重效应，为此多边贸易体制对国际区域经济一体化坚持“既许可又规范约束”的原则。 - Yet, disconcertingly, cracks are now appearing in the global free trade system.
然而，令人不安的是，现在全球自由贸易体系正在出现裂痕。 - Chinese traditional legal ideas and the fixed form of cultural system have restricted the development of economy, politics, culture and some other aspects. WTO is based on free, equal, fair and open international trade system and legal canonical system.
WTO是建立在自由、平等、公正、开放基础上的国际贸易体系和法律规范体系，入世对中国产生了很大的冲击和影响。 - The aim of regional economic integration organization is to achieve free trade in the region, which destroys the multilateral trade system.
区域经济一体化组织以实现区域内部的贸易自由化为目标，对多边贸易体制构成了一定的冲击。 - WTO has been devoted to setting up a fair and free multilateral trade system all the time, the system of the tax treatment plays an important role among them.
WTO一直致力于建立一个公平自由的多边贸易体制，税收待遇制度在其中扮演一个重要的角色。 - Environmental protection at the same time challenge to the free trade system, and hinder the free trade to a certain extent.
同时环境保护对自由贸易体制形成挑战，并在一定程度上阻碍自由贸易。 - This paper holds that safeguard measures are the trade protective measures under a free trade system, designed to balance the conflicting relations between the market opening and industrial security, and relations of different opening extent and different trade profits of different states.
本文以为，保障措施是自由贸易体制下的贸易保护措施，其制度设计是为了平衡市场开放与产业安全、不同国家贸易开放程度和不同贸易利益的冲突关系。 - Multilateral/ Regional Economic Cooperation and Chinese Free Trade Area System Design
多边/区域经济合作与中国自由贸易区制度设计 - In 1997 the WTO members reached an Agreement on Information Technology Products, which aims to standardize the multi-lateral free trade system of info-technology products.
世贸组织于1997年初达成《信息技术产品协议》，该协议旨在规范信息技术产品多边自由贸易体制。 - Manage trade in replace free trade and protective trade and become mainstream, world commerce of system in being long-term.
管理贸易将会在长期内取代自由贸易和保护贸易而成为世界贸易体制的主流。 - In order to guarantee the multilateral trade system to circulate stably, GATT established the safeguard system to allow its members to deviates from the free trade system temporarily under certain urgent conditions.
同时，为保证多边贸易体制的稳定运行，GATT设置了在特定紧急条件下允许成员国暂时背离自由贸易的保障措施体制。 - Recently, our country is entering "late transitional period after entering WTO" and accelerates to close toward market economy and the free trade system.
目前我国进入WTO后过渡期，加快向市场经济和自由贸易制度靠拢。 - But existing environmental policies ( including countries environmental legislation and multilateral environmental agreements) are not very compatible with the free trade system of WTO, they are conflict in many respects.
然而现行的环境政策（国别环境法规及双边多边环境协定）与WTO自由贸易体制并不完全相容，而是存在若干冲突之处。 - There was a longstanding controversy between the salt dealer monopoly system and free trade system.
盐业引岸专商制度与自由贸易制度之争由来已久。 - The protection of domestic freshwater resources by the measures of trade restriction is restricted by the free trade system.
通过贸易限制措施保护国内水资源受到自由贸易体制的制约。 - Owing to the limit of export quota, worldwide textile and garment trade has long been wandering out of the free trade system.
长期以来，由于受到出口配额的限制，全球纺织品服装贸易一直游离于自由贸易体制之外。 - Protective tariff system is conservative in nowadays, and the free trade system has played a destructive role.
保护关税制度在现今是保守的，而自由贸易制度却起着破坏作用。 - The common purpose of the competition policy and the trade policy lies in the open and free trade system.
竞争政策和贸易政策的共同目的在于促进和维护自由开放的贸易制度。 - It consists of the contradiction between the national sovereignty and sustainable development with the free trade system.
包括自由贸易与国家对自然资源的主权之间的矛盾，以及可持续发展与自出贸易之间的矛盾。 - Circumvention is a measure exporters taking under the free trade system of WTO. It is an inevitable outcome of anti-dumping.
它是出口商面临WTO自由贸易制度中的反倾销制裁而采取的应对措施，是反倾销措施的必然产物。 - On the basis of comparative study of management systems adopted by the free trade zones all around the world, it elaborates the domestic management system and points out the legal issues within it.
在对世界各国自由贸易区的管理体制进行比较研究的基础上，介绍我国保税区现行的管理体制，并指出其存在的法律问题。 - WTO has made a set of trade guidelines and rules based on market economy in order to establish and develop an open, sustainable multinational free trade system.
为此，WTO制定了一系列以市场经济为基础的贸易准则和贸易行为规范，以期建立和发展一个开放持久的多边自由贸易体制。 - The researching findings of this thesis shows that over the past 20 years, the step-by-step reform of foreign trade has gradually transformed China from a trade protectionist system into a managed free trade system.
本文的研究结果显示，20余年来，中国渐进式的、分阶段的对外贸易体制改革使中国由保护贸易制度逐步转向有管理的自由贸易制度。 - With the development of WTO free trade system, on one hand, it has greatly promoted the trade, including cultural between countries, as the cultural rapidly flow among various countries and regions, the global cultural market becomes prosperity and promotes development of other related industry.
WTO自由贸易体制的发展，一方面极大的促进了各国间包括文化在内的贸易往来，各国家和地区文化的快速流动，繁荣了全球文化市场，而且带动了与文化产业相关的其他产业的发展。 - In the fifth chapter, the author mainly analyzes the relationship between RTA and multilateral free trade system.
第五章为区域贸易安排与多边自由贸易体制的碰撞与协调。 - In this paper, from a legal perspective, the overall research on the China-ASEAN Free Trade Area of the development of intellectual property protection system and improved.
本文从法律的视角，整体上研究中国-东盟自由贸易区的知识产权保护制度的发展与完善。